دانلود زیرنویس فارسی سریال Manifest فهرست مسافران ، یک سریال رازآلود و مهیج میباشد که توسط جف ریک و متیو فرناندز ساخته شده است. داستان این سریال در مورد مسافران پروازی میباشد که برخوردی را با هوایی غیرآرام تجربه می‌کنند و پس از فرود در فرودگاه متوجه می‌شوند که برای حدود پنج سال ناپدید بوده‌اند. اکنون آنها باید با تغییراتی که شهر و خانوادهی آنها طی این پنج سال کرده است کنار بیایند. اما…
زیرنویس قسمت ۱۵ رو بذارین دیگه لطفا خیلی منتظرم 😊
سلام جمعه ها ساعت چند زیرنویس رو قرار میدید؟؟؟
لطفا بگید ما از صبح سایتو هی چک نکنیم
چرا زیرنویس قسمت۱۴هنوز نیامده؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
دوشنبه خودش اومده ولی خبری از زیرنویسش نیست
چرا سریال manifest زیرنویس هاش دیر میاد
زیرنویس قسمت ۱۳ کیفیت چندان مطلوبی ندارد.=== [زیرنویس بهتری جایگزین شد] ===
سلام .زیرنویس بهتری هم جایگزین میشه؟
بله اگر عجله ای ندارید بهتره صبر کنید
من با همون زیرنویس قبلی تماشا کردم .ب نظر من ک کیفیتش مطلوب بود و میشه گفت نود درصد ترجمه صحیح بود.از مترجم متشکرم
دوستان مترجم، قسمت ١٣اومده
چرا اینقد دیر ترجمه میکنید؟
خواهش میکنم سریعترترجمه کنید🙏🏻🙏🏻
سریال به شدت فوق العاده ای هست نمیتونیم اینقد انتظار بکشیم
مدیریت عزیز سایت زحمت این کار رو کشیدن تشکر میکنم از ایشون
سلام خدمت شما دوستان گرامی، زیرنویس قسمت یازدهم این سریال با نرم افزار سابکیک مخصوص اندروید تهیه شده و به احتمال زیاد از انکودر ویندوز یا انکودر ایزو استفاده شده… اکثر تلوزیون های سامسونگ و ال جی و نرم افزار های کی ام پلیر کامپیوتر و ام اکس پلیر اندروید این انکودر رو پشتیبانی می کنن. اما برای اطمینان، فایل زیرنویس رو با نرم افزار word در کامپیوتر یا نرم افزار آفیس در اندروید باز کنید و فایل رو با انکودر UTF-8 با فرمت تی اکس تی (.txt) ذخیره کنید. و بعد از اون، فرمت تی اکس تی رو با… ادامه مطلب »
سلام اول اینکه زیرنویس قسمت یازده ناخوانا میباشد دوم ایکنه سریال شعبده بازان فصل چهار شروع شده کی ترجمش شروع میشه
ممنون بابت زیرنویس ولی زیرنویس ١١خیلی بد ترجمه شده بود
اصلا قابل درک نبود
سلام زیرنویس قسمت ۱۱ مشکل داره و ناخواناست
یک نسخه دیگه اضافه شد مجددا دانلود کنید
سلام قسمت ۱۱ خیلی وقته اومده دوستان خیلی دیر‌ترجمه میکنن مثل سریالا دیگه نیس زود ترجمه میشن
زیر نویس خیلی دیر میاد واقعا دیر میاد
📎زیرنویس قسمت ۱۰ ترجمه مترجم اصلی نیست
امیدوارم هم شما هم دوستان راضی بوده باشید… برای مترجم اصلی مشکلی پیش آمده بود و کانال توتال فیلم ترجمه این قسمت رو واگذار کردن به بنده… شرمنده بابت تأخیر
سلام دست شما درد نکنه کارت عالی بود ممنون
خواهش میکنم وظیفم بود. فقط ای کاش مدیریت سایت جهان زیرنویس، کد نویسی سایتشون رو عوض کنن.
دوست عزیز شما برای قسمت نظر گذاری از کد های آجاکس استفاده کردین اگه میشه فیلد ارسال نظر مخصوص اچ تی ام ال ۴ یا ۵ استفاده کنید تا من هم با گوشی جاوا بتونم نظر بذارم. نخوام پول بدم برم بشینم کافینت.
و از زحمات خوبتون تشکر میکنم جدا از قسمت نظر گذاری بقیه سایت عالیه
قسمت١٠چی شد پس ادمین جان
چرامترجم ها یکی یکی دارن میرن تعطیلات😕
اون ازvan helsingsاینم ازmanifest
سلام قسمت دهم چند روزی هست اومده اما خبری از زیر نویسش نیست ممنون میشم پیگیری بفرمایید
slm lotfn tarjome qesmat 10 ro bezarid mamnoon
باسلام، بنده ای ام ام (AMM) هستم با آقا گودرز عزیز (مترجم اصلی این سریال) قسمت ۷ این سریال رو ترجمه کردم و دیگه کمک نکردم چون به نسبت باقی سریالها دیالوگهای این سریال بیشتره و همونطور که میدونید دیالوگ سریالها و برنامه های شبکه NBC خیلی فنی هست، واقعا سخته و دست آقا گودرز عزیز درد نکنه که به تنهایی بار این سریالو به دوش میکشه. لطفا چند نکته رو درنظر داشته باشید راجع به ترجمه سریالها، هر سریال به طور متوسط حدود ۸۰۰ تا ۱۵۰۰ خط دیالوگ داره که باید ترجمه بشه برای انداختن زیرنویس به زبان شیرین… ادامه مطلب »
سلام و خسته نباشید قسمت هفت و قسمت نهم این سریال ترجمه قسمت اول هست وقتی دانلود میکنیم لطفا رسیدگی کنید
با عرض پوزش اصلاح شد
پس بقیش کو !!؟؟
چی شد پس
مترجما یهویی بیخیال این سریال شدن؟؟؟؟؟؟
سلام و ممنون از سایت خوبتون
قسمت ۷ این سریال هم ترجمه شده اما در سایت شما قرار نگرفته
زیرنویس ۷ چی شد؟
مترجم عزیز خواهشا یا از اول ترجمه نکن یا اگه لطف میکنی و ترجمه میکنی به موقع ترجمه کن
۶لطفا ۳روز اومده ولی ترجمه نشده
آقا زیرنویس قسمت ۶ کی میاد؟
لطفا زیرنویس قسمت ۵ هم بذارید
salam admin be nazaram bish az had tarjome in seryal tol mikeshe lotfan yek meghdar sari tar bezarid in seryal ro mamnon
یه هفته از قسمت جدید گذشته و هنوز زیرنویسشو توی سایت قرار ندادین
سریال خوبیه !!! چرا انقدر بی تفاوت هستین واسه ترجمه اش !!!
مرسی که زیرنویس این سریال رو هم گذاشتید.فقط خواهشا به موقع ترجمه کنیدش.مثل outpost نشه که یه هفته بعد از اومدن قسمت جدید هنوز ترجمه نشده.سپاس